Перевод: с французского на английский

с английского на французский

le battage du blé

См. также в других словарях:

  • battage — [ bataʒ ] n. m. • 1329; de battre 1 ♦ Action de battre. Le battage des tapis à la fenêtre. ♢ Opération agricole qui consiste à séparer de l épi ou de la tige les graines de certaines plantes. Le battage du blé, du colza. Aire de battage. Battage… …   Encyclopédie Universelle

  • BATTAGE — n. m. T. d’Agriculture Action de battre les tiges de céréales pour séparer l’épi de la graine. Battage du blé, du seigle. Battage au fléau. Battage mécanique. Par extension, Battage du beurre, Action de battre la crème pour la convertir en beurre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • battage — nm. batazho (Albanais, Villards Thônes). A1) battage (du blé), dépiquage : ékossaizon, ékoyaizon nf. (Saxel), bouchri (Cordon). E. : Aire. B) les différentes techniques de battage du blé : Batteuse, Battoir, Bâton (=> Battre), Fléau, Manège …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • blé — [ ble ] n. m. • blet 1080; p. ê. frq. °blad ou gaul. °blato « farine » 1 ♦ Plante herbacée de la famille des graminées; céréale dont le grain sert à l alimentation (farine, pain). ⇒ froment. Blé commun ou blé tendre (à épis barbus; sans barbes).… …   Encyclopédie Universelle

  • battage — BATTAGE. s. mas. Terme d Agriculture. Il se dit De l action de battre le blé, et du temps qu on y emploie …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Blé — Cet article possède un paronyme, voir : Charles Blé Goudé.  Pour l’article homonyme, voir la couleur blé.  …   Wikipédia en Français

  • Blé d'Inde — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Blé d'inde — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Blé de Turquie — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • BATTAGE — s. m. T. d Agricult. Action de battre le blé, de séparer le grain de l épi avec le fléau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • battage — (ba ta j ) s. m. 1°   Action de battre le blé pour séparer le grain de l épi. 2°   Dans la draperie, préparation donnée à la laine. 3°   Action de battre la poudre dans les mortiers. 4°   Opération pour faire le beurre, consistant dans l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»